-
1 тональный сигнал
тональный сигнал
В системе звуковой сигнализации сигнал, используемый для вызова или индикации определенного состояния линии связи (занята, свободна, абонент не доступен). См. beep ~, confidence ~, DMT, engaged ~, go-ahead ~, number-unobtainabie ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный сигнал
-
2 тональный сигнал
Русско-английский большой базовый словарь > тональный сигнал
-
3 тональный сигнал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тональный сигнал
-
4 тональный сигнал
Синонимы: звуковой сигнал -
5 тональный сигнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тональный сигнал
-
6 тональный сигнал
( в телефонии) pip-pip tone, signal(l)ing tone, toneАнгло-русский словарь технических терминов > тональный сигнал
-
7 тональный сигнал
-
8 тональный сигнал
1) Engineering: audio signal, pip-pip tone (в телефонии), signaling tone, signalling tone, tone2) Telecommunications: tone signal3) Household appliances: voice-frequency signal4) Telephony: order tone -
9 тональный сигнал
-
10 тональный сигнал
1) тлф. order toneRussian-English dictionary of telecommunications > тональный сигнал
-
11 тональный сигнал
signaling tone, tone, pip-pip tone -
12 тональный сигнал
pip-pip tone тлф., signaling tone, toneРусско-английский словарь по радиоэлектронике > тональный сигнал
-
13 тональный сигнал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тональный сигнал
-
14 тональный сигнал
• tónový signál -
15 тональный сигнал
Русско-английский словарь по солнечной энергии > тональный сигнал
-
16 тональный сигнал
voice-frequency signal телефон., zip toneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > тональный сигнал
-
17 тональный сигнал
( в телефонии) pip-pip tone, signal(l)ing tone, toneРусско-английский политехнический словарь > тональный сигнал
-
18 тональный сигнал
Русско-английский словарь по машиностроению > тональный сигнал
-
19 тональный сигнал
-
20 тональный сигнал готовности
тональный сигнал готовности
Звуковой сигнал, информирующий о том, что станция готова к приему сообщений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный сигнал готовности
См. также в других словарях:
Тональный сигнал — Тональный набор, тональный сигнал (англ. Dual Tone Multi Frequency, DTMF) двухтональный многочастотный аналоговый сигнал, используемый для набора телефонного номера, а также для различных интерактивных систем, например голосового автоответа … Википедия
тональный сигнал — В системе звуковой сигнализации сигнал, используемый для вызова или индикации определенного состояния линии связи (занята, свободна, абонент не доступен). См. beep , confidence , DMT, engaged , go ahead , number unobtainabie . [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
тональный сигнал — toninis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tone signal vok. Tonsignal, n rus. тональный сигнал, m pranc. signal tonal, m; signal vocal, m … Automatikos terminų žodynas
тональный сигнал готовности — Звуковой сигнал, информирующий о том, что станция готова к приему сообщений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
тональный сигнал “номер недоступен” — тональный сигнал “номер недоступен” Звуковая сигнализация, передаваемая вызывающему абоненту в случае, если номер вызываемого абонента недоступен (например, если последний находится вне зоны действия ретранслятора или его радиостанция … Справочник технического переводчика
тональный сигнал "передача специальной информации" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN send special information toneSST … Справочник технического переводчика
тональный сигнал "такого номера не существует" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN woo woo tone … Справочник технического переводчика
тональный сигнал вмешательства — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN intrusion tone … Справочник технического переводчика
тональный сигнал вызова на ожидании — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call waiting tone … Справочник технического переводчика
тональный сигнал выключения эхо-заградителя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN disabling tonetone disabling signal … Справочник технического переводчика
тональный сигнал готовности к приему заказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN zip tone … Справочник технического переводчика
